Tetsurou è piuttosto stanco, dopo le prime difficili esperienze vissute dopo la sua partenza dalla Terra, e sta sognando piacevoli momenti passati con i genitori. Maetel sa che, una volta ottenuto un corpo meccanico, al ragazzo sarà impossibile sognare ancora. All'insaputa dei due, un ladro è penetrato sul 999, dopo essersi nascosto sotto un vagone su Titano, e sta depredando tutti i passeggeri della prima classe. Il Controllore, avvisato di questa irruzione dal sistema di allarme del C62, ha le mani legate, perché le Leggi Ferroviarie prescrivono la pena di morte per un controllore che faccia deviare la rotta del treno, oppure che procuri la morte di un passeggero. L'invasore, di nome Antares, ferisce un passeggero, che si fa soccorrere da Tetsurou e Maetel, che diventano i nuovi ostaggi del ladro-pirata. La Cosmo Gun del ragazzo viene trafugata, e Antares impone al Controllore di condurlo nella stanza di comando del treno. Ogni tentativo di bloccare il pirata fallisce, e il treno cambia rotta, dirigendosi verso la sua casa-asteroide, sperduta nel Sistema Solare.

Mentre il treno sta viaggiando, Antares vuole scoprire se Tetsurou e Maetel sono esseri umani o se hanno corpi meccanici. Tetsurou, incerto sulla vera natura di Maetel, è felice di vedere che anche la ragazza ha un corpo umano. Antares mostra ai due passeggeri il suo corpo ai raggi X, e racconta che i molti proiettili di energia sparsi nel suo addome, frutto di infinite battaglie, un giorno potrebbero esplodere. Giunti nella casa-asteroide, Tetsurou impedisce al Controllore di giustiziare Antares, e questo atto gli garantisce la stima del pirata. I due passeggeri visitano la dimora di Antares, che alleva da solo moltissimi bambini, da quando la moglie, due anni prima, era stata uccisa da uomini meccanici in seguito ad un tentativo di furto. Antares si rammarica di non essere riuscito a salvarla, e chiede invano a Maetel di restare con lui per sostituirla. Tornati sul treno, Maetel capisce che Tetsurou e Antares sono molto simili, con la differenza che il ragazzo è ancora giovane. Sono due guerrieri coraggiosi, e le stelle dell'universo sono le lacrime che piangeranno.

GS

IMMAGINI EPISODIO 

  TOP
  AMBIENTAZIONE | PRIMO FILM 
SPECIALI - SECONDO FILM - TERZO FILM - IMMAGINI - GLOSSARIO - MUSICHE - MANGA - COMMENTI