Una nebulosa a forma di farfalla accoglie il Galaxy Express prima del suo atterraggio sul pianeta Sogno della Farfalla, per una sosta di 5 ore che saranno molto movimentate. Prima di girovagare per il pianeta, Maetel indossa e fa indossare a Tetsurou una protesi con due ali di farfalla, e questo perché tutti gli abitanti di Sogno della Farfalla sono dotati di ali, ed emarginano tutti coloro che non ne hanno. Il treno è stato visto anche da una coppia di Uomini-Farfalla, Marco e Marilù, che prima di tornare in città si divide. Giunti in città, Tetsurou e Maetel incontrano un giovane e povero venditore di torba, Lith, che sembra essere l'unico essere non alato del pianeta.

Anche Marilù ha da poco conosciuto Lith, e se ne è innamorata, per il fatto che il ragazzo fa del lavoro e dei sogni le proprie ragioni di vita, al contrario degli Uomini-Farfalla, che con la scusa della loro breve esistenza non fanno nulla di utile. Marilù, dunque, fugge da Marco per stare con Lith, ma il popolo vola a riprendersela, lasciando il ragazzo nuovamente solo. Stranamente, Maetel obbliga Tetsurou a non intervenire, dicendo che anche se l'amore dei due giovani era sincero, le successive avversità li avrebbero presto divisi. Tutte le farfalle, infatti, moriranno in seguito ad un gelido vento, e l'unico sopravvissuto sarà proprio Lith, che prima di allontanarsi malinconicamente nel bosco stringerà al petto la morente Marilù.

GS

  TOP
  AMBIENTAZIONE | PRIMO FILM 
SPECIALI - SECONDO FILM - TERZO FILM - IMMAGINI - GLOSSARIO - MUSICHE - MANGA - COMMENTI