Mentre Tetsurou è impegnato nel Pozzo del Tempo, Maetel combatte furiosamente contro Harlock, che sembra trovare sempre nuovi trucchi per evitare uno scontro che lo vede evidentemente svantaggiato. Maetel lo accusa ripetutamente di aver tradito lo spirito del gruppo, di cui faceva parte anticamente insieme a lei, e di aver venduto i suoi compagni per aver salva la vita. A queste accuse Harlock risponde fuggendo, inseguito anche da Tetsurou, e spalleggiato da Luz. Maetel accusa la donna di non essersi accorta che quello non può essere il vero Harlock, ma un impostore, e questa affermazione turba profondamente la suonatrice di banjo.

La corsa degli inseguitori finisce in una trappola, e Harlock ordina a Luz di spedire i due prigionieri nel Pozzo del Tempo. La donna, che ormai ha aperto gli occhi relativamente all'impostore, decide invece di aumentare il flusso del Tempo all'interno del Castello del Tempo, che inizia a sciogliersi nella ruggine, insieme a tutti i suoi occupanti. Luz rimane nel castello per espiare le sue colpe, mentre Tetsurou e Maetel possono fuggire indisturbati. Al ritorno sul Galaxy Express, Maetel è triste e tace sui motivi del suo odio per Harlock, e Tetsurou capisce che in realtà il vero Harlock era quell'uomo incappucciato che al saloon lo aveva incoraggiato: prima di tornare sul treno, infatti, egli vede l'astronave Arcadia stagliarsi all'orizzonte.

GS

  TOP
  AMBIENTAZIONE | PRIMO FILM 
SPECIALI - SECONDO FILM - TERZO FILM - IMMAGINI - GLOSSARIO - MUSICHE - MANGA - COMMENTI